لیست مقایسه

• ابعاد
• 159.3x73.1x8.6 میلی‌متر
• 159.2x75.1x8.9 میلی‌متر
• 7.9x73.6x158.5 میلی‌متر
• ۷۶×۱۵۷.۴×۷۵.۸

• توضیحات سیم کارت
• سایز نانو (8.8 × 12.3 میلی‌متر)
• سایز نانو (8.8 × 12.3 میلی‌متر)
• سایز نانو (8.8 × 12.3 میلی‌متر)
• سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلی‌متر)

• وزن
• 185 گرم
• 191 گرم
• 172 گرم
• ۱۹۵ گرم

• ویژگی‌های خاص
• فبلت , مناسب عکاسی
• مجهز به حس‌گر اثرانگشت , فبلت , مناسب عکاسی , مجهز به حس‌گر تشخیص چهره
• مجهز به حس‌گر اثرانگشت , فبلت , مناسب عکاسی , مناسب عکاسی سلفی
• توانایی ارائه نرخ بروزرسانی ۱۲۰ هرتز حداکثر روشنایی ۱۷۵۰ نیت (شمع در متر مربع) قابلیت صفحه‌نمایش همواره روشن (Always-on display)

• ساختار بدنه
• -
• قاب جلو ساخته شده از شیشه با پوشش محافظ Gorilla Glass 3 قاب پشتی و فریم ساخته شده از پلاستیک
• قاب جلو شیشه + قاب پشت و فریم پلاستیکی
• قسمت پشتی و جلو از جنس شیشه فریم از جنس آلومینیوم

• تعداد سیم کارت
• دو سیم کارت
• دو سیم کارت
• دو سیم کارت
• دو عدد

• مدل
• (جهانی) Galaxy A31 SM-A315F/DS - Global
• -
• -
• -

• زمان معرفی
• 27 آوریل 2020
• 25 فوریه 2020
• 12 دسامبر 2019
• -

• شیار مجزا برای کارت حافظه
• -
• دارد
• -
• -

• تراشه
• MediaTek Helio G70 Chipset
• Exynos 9611 (10nm) Chipset
• Exynos 9611 (10nm) CPU
• Exynos ۲۲۰۰ Chipset

• پردازنده‌ی مرکزی
• Dual-Core Cortex-A75 + Hexa-Core Cortex-A55 CPU
• Quad-core Cortex-A73 + Quad-core Cortex-A53 CPU
• Quad-core Cortex-A73 + Quad-core Cortex-A53
• ۱x Cortex-X۲ & ۳x Cortex-A۷۱۰ & ۴x Cortex-A۵۱۰

• نوع پردازنده
• 64 بیت
• 64 بیت
• 64 بیت
• ۶۴ بیتی

• فرکانس پردازنده‌ی مرکزی
• 2.0 و 1.7 گیگاهرتز
• 2.3 و 1.7 گیگاهرتز
• 2.3 و 1.7 گیگاهرتز
• ۲.۸ - ۲.۵۰ - ۱.۸ گیگاهرتز

• پردازنده‌ی گرافیکی
• Mali-G52 2EEMC2 GPU
• Mali-G72 MP3 GPU
• Mali-G72 MP3 GPU
• Xclipse ۹۲۰

• حافظه داخلی
• 128 گیگابایت
• 64 گیگابایت
• 128 گیگابایت
• 128 گیگابایت

• مقدار RAM
• 6 گیگابایت
• 6 گیگابایت
• 6 گیگابایت
• 12 گیگابایت

• پشتیبانی از کارت حافظه جانبی
• Mirco SD
• microSD
• microSD
• -

• استاندارد کارت حافظه
• -
• 1 ترابایت
• 1 ترابایت
• -

• صفحه نمایش رنگی
• دارد
• دارد
• بله
• بله

• صفحه نمایش لمسی
• دارد
• دارد
• بله
• بله

• فناوری صفحه نمایش
• Super AMOLED
• Super AMOLED
• Super AMOLED
• Dynamic AMOLED ۲X

• بازه‌ی اندازه صفحه نمایش
• 6.0 اینچ و بزرگتر
• 6.0 اینچ و بزرگتر
• 6.0 اینچ و بزرگتر
• ۶.۰ اینچ و بزرگتر

• اندازه
• 6.4 اینچ
• 6.4 اینچ
• 6.5 اینچ
• ۶.۶ اینچ

• رزولوشن
• 2400 × 1080 پیکسل
• 2340 × 1080 پیکسل
• 2400 × 1080 پیکسل
• ۱۰۸۰×۲۳۴۰

• تراکم پیکسلی
• 411 پیکسل بر هر اینچ
• 403 پیکسل بر هر اینچ
• 405 پیکسل بر هر اینچ
• ۳۹۳ پیکسل بر اینچ

• نسبت صفحه‌نمایش به بدنه
• 84.9 درصد
• 84.1 درصد
• 87.4 درصد
• ۸۸.۳

• نسبت تصویر
• 20:9
• 19.5:9
• 20:9
• ۱۹.۵:۹

• محافظت
• -
• Corning Gorilla Glass 3
• Corning Gorilla Glass 3
• +Corning Gorilla Glass Victus

• تعداد رنگ
• 16 میلیون رنگ
• 16 میلیون رنگ
• 16 میلیون رنگ
• -

• شبکه های ارتباطی
• 4G , 3G , 2G
• 4G , 3G , 2G
• 4G , 3G , 2G
• ۲G ۳G ۴G ۵G

• شبکه 2G
• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 برای هر دو سیم کارت
• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 برای هر دو سیم کارت
• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 برای هر دو سیم کارت
• -

• شبکه 3G
• HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 HSPA با سرعت دانلود 42.2 مگابیت بر ثانیه و آپلود 5.76 مگابیت بر ثانیه
• HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 HSPA با سرعت دانلود 42.2 مگابیت بر ثانیه و آپلود 5.76 مگابیت بر ثانیه
• HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100
• -

• شبکه 4G
• LTE band 1|2100, 2|1900, 3|1800, 5|850, 7|2600, 8|900, 20|800,28|700 , 38|2600, 40|2300, 41|2500
• LTE band 1|2100, 3|1800, 4|1700, 5|850, 7|2600, 8|900, 12|700, 13|700, 17|700, 20|800, 26|850, 28|700, 38|2600, 40|2300, 41|2500, 66|1700
• LTE band 1|2100, 3|1800, 4|1700/2100, 5|850, 7|2600, 8|900, 8|900, 12|700, 13|700, 17|700, 20|800, 26|850, 28|700, 38|2600, 40|2300, 41|2500, 66|1700/2100
• -

• فن‌آوری‌های ارتباطی
• GPRS , Wi-Fi , بلوتوث , OTG
• GPRS , EDGE , Wi-Fi , بلوتوث , رادیو
• GPRS , EDGE , Wi-Fi , بلوتوث , NFC , رادیو , OTG
• -

• Wi-Fi
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac dual-band, Wi-Fi Direct hotspot
• Wi-Fi 802.11 b/g/n Dual-band WiFi Direct Hotspot
• Wi-Fi 802.11 b/g/n Dual-band WiFi Direct Hotspot
• Wi-Fi ۸۰۲.۱۱ a/b/g/n/ac/۶e, dual-band, Wi-Fi Direct, hotspot

• بلوتوث
• A2DP, LE
• A2DP, LE
• A2DP, LE
• A۲DP, LE

• فن‌آوری مکان‌یابی
• A-GPS , GLONASS , Beidou|BDS , GALILEO
• A-GPS , GLONASS , Beidou|BDS , GALILEO
• A-GPS , GLONASS , Beidou|BDS
• A-GPS BDS GALILEO GLONASS

• درگاه ارتباطی
• USB Type-C 1.0 v2.0
• USB Type-C 1.0 v2.0
• USB Type-C 1.0 v2.0
• USB Type-C ۳.۲

• نسخه بلوتوث
• 5.0
• نسخه 5.0
• نسخه 5.0
• ۵.۲

• رادیو
• -
• FM Radio
• FM radio
• -

• دوربین
• 4 دوربین اصلی
• 4 دوربین اصلی
• 4 دوربین اصلی
• 3 گانه

• رزولوشن عکس
• 48 مگاپیکسل
• 64 مگاپیکسل
• 48 مگاپیکسل
• ۵۰ مگاپیکسل

• فلش
• LED
• LED
• LED
• LED

• قابلیت‌های دوربین
• دوربین 48 مگاپیکسلی از نوع عریض (Wide) با دریچه‌ی دیافراگم f/2.0، فاصله کانونی 26 میلی متر، سایز سنسور 1/2.0 اینچ (Sensor Size 1/2.0)، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 0.8 میکرومتر (0.8µm Pixel Size)، فناوری فوکوس Phase Detection دوربین 8 مگاپیکسلی از نوع فوق‌عریض (Ultrawide) با دریچه‌ی دیافراگم f/2.2، سایز سنسور 1/4.0 اینچ (Sensor Size 1/4.0) و ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 1.12 میکرومتر (1.12µm Pixel Size) دوربین 5 مگاپیسکلی از نوع ماکرو (macro) با دریچه‌ی دیافراگم f/2.4 دوربین 5 مگاپیسکلی از نوع سنسور عمق (depth) با دریچه‌ی دیافراگم f/2.4 قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ها و فیلم‌ها (Geo-Tagging) قابلیت فوکوس با اشاره روی سوژه (Touch Focus) قابلیت تشخیص چهره (Face Detection) قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) قابلیت عکاسی HDR
• - دوربین اول از نوع عریض (Wide) با رزولوشن 64 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/1.8، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (Focal Length 26 mm)، سایز سنسور 1/1.72 اینچ (Sensor Size 1/1.72)، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 0.8 میکرومتر (0.8µm Pixel Size) همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک Phase Detection - دوربین دوم از نوع فوق عریض (Ultrawide) با رزولوشن 8 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.2، فاصله کانونی لنز 12 میلی‌متر (Focal Length 13 mm) و ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 1.12 میکرومتر (1.12µm Pixel Size) - دوربین سوم از نوع ماکرو (Macro) با رزولوشن 5 مگاپیکسل و دریچه‌ی دیافراگم f/2.4 - دوربین چهارم برای ایجاد عمق در تصویر (Depth) با رزولوشن 5 مگاپیکسل و دریچه‌ی دیافراگم f/2.2 قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ها و فیلم‌ها (Geo-Tagging) قابلیت فوکوس با اشاره روی سوژه (Touch Focus) قابلیت تشخیص چهره (Face Detection) قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) قابلیت عکاسی HDR
• حسگر اول از نوع عریض (Wide) با رزولوشن 48 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.0، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (Focal Length 26 mm)، سایز سنسور 1/2.0 اینچ ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 0.8 میکرومتر (0.8µm Pixel Size) همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک Phase Detection - حسگر دوم از نوع فوق عریض (Ultrawide) با رزولوشن 12 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.2، فاصله کانونی لنز 13 میلی‌متر (Focal Length 13 mm) و ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 1.12 میکرومتر (1.12µm Pixel Size) - حسگر سوم از نوع تله‌فوتو (Telephoto) با رزولوشن 5 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.4، فاصله کانونی لنز 40 میلی‌متر (Focal Length 40 mm) - لنز ماکرو - حسگر چهارم از نوع عریض (Wide) با رزولوشن 5 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.2، سایز سنسور 1/5.0 اینچ، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 1.12 میکرومتر (1.12µm Pixel Size) - لنز عمق قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ها و فیلم‌ها (Geo-Tagging) قابلیت فوکوس با اشاره روی سوژه (Touch Focus) قابلیت تشخیص چهره (Face Detection) قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) قابلیت عکاسی HDR
• دارای ۳ حسگر دوربین | دوربین‌هایی با رزولوشن ۱۲، ۵۰، ۱۲ مگاپیکسل - حسگر اول از نوع عریض (Wide)، با رزولوشن ۵۰ مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/۱.۸، فاصله کانونی لنز ۲۴ میلی‌متر (Focal Length ۲۴ mm)، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز ۱.۰ میکرومتر (۱.۰µm Pixel Size)، سایز سنسور ۱/۱.۵۶ اینچ (Sensor Size ۱/۱.۵۶ Inch)، مجهز به فناوری فوکوس اتوماتیک از نوع PDAF و مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Optical Image Stabilization) و Laser AF - حسگر دوم نوع تله‌فوتو (Telephoto) با رزولوشن ۱۰ مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۰، فاصله کانونی لنز ۷۰ میلی‌متر (Focal Length ۷۰mm)، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز ۱.۰ میکرومتر (۱.۰µm Pixel Size)، سایز سنسور ۱/۳.۹۴ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۹۴ Inch)، مجهز به فناوری فوکوس اتوماتیک از نوع PDAF و مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Optical Image Stabilization)، همراه با زوم اپتیکال ۳ برابر (۳x optical zoom) - حسگر سوم از نوع فوق‌عریض (ultrawide) با رزولوشن ۱۲ مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۲، فاصله کانونی لنز ۱۳ میلی‌متر (Focal Length ۱۳mm)، زاویه دید لنز ۱۲۰ درجه، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز ۱.۴ میکرومتر (۱.۴µm Pixel Size)، سایز سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ (Sensor Size ۱/۲.۵۵ Inch) و Super Steady video قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) قابلیت عکاسی HDR به‌صورت خودکار

• فیلمبرداری
• رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS)
• رزولوشن 2160 × 3840 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (2160p@30FPS) رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS) ا تثبیت کننده الکترونیکی تصویر مبتنی بر ژیروسکوپ (gyro-EIS)
• رزولوشن 2160 × 3840 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (2160p@30FPS) رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS) رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 60 فریم بر ثانیه (1080p@60FPS) رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 120 فریم بر ثانیه (1080p@120FPS) با تثبیت کننده الکترونیکی تصویر مبتنی بر ژیروسکوپ (gyro-EIS)
• رزولوشن ۳۲۴۰ × ۷۶۸۰ و سرعت ۲۴ فریم بر ثانیه (۸k@۲۴FPS) رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۶۰FPS) رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه (۴K@۳۰FPS) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۲۴۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۲۴۰FPS) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۶۰FPS) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰FPS) رزولوشن ۷۲۰ × ۱۲۸۰ و سرعت ۹۶۰ فریم بر ثانیه (۷۲۰p@۹۶۰FPS) قابلیت فیلمبرداری HDR۱۰ امکان ضبط با صدای استریو (Stereo Sound Rec) تثبیت کننده الکترونیکی تصویر مبتنی بر ژیروسکوپ (gyro-EIS) لرزشگیر اپتیکال تصویر (Optical Image Stabilization) Super Steady video

• دوربین سلفی
• دوربین 20 مگاپیکسلی از نوع عریض (Wide)، دریچه‌ی دیافراگم f/2.2 فیلمبرداری: رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS)
• حسگری از نوع عریض (Wide) با رزولوشن 32 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.0، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (Focal Length 26 mm)، سایز سنسور 1/2.8 اینچ (Sensor Size 1/2.8)، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 0.8 میکرومتر (0.8µm Pixel Size) قابلیت عکاسی HDR فیلمبرداری: رزولوشن 2160 × 3840 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (2160p@30FPS) رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS)
• حسگری از نوع عریض (Wide) با رزولوشن 32 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/2.2، فاصله کانونی لنز 26 میلی‌متر (Focal Length 26 mm)، سایز سنسور 1/2.8 اینچ ، ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز 0.8 میکرومتر (0.8µm Pixel Size) قابلیت عکاسی HDR فیلمبرداری: رزولوشن 1080 × 1920 و سرعت 30 فریم بر ثانیه (1080p@30FPS)
• دارای ۱ حسگر دوربین | دوربین‌ با رزولوشن ۱۰ مگاپیکسل - حسگر از نوع عریض (Wide)، با رزولوشن ۱۰ مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۲، فاصله کانونی لنز ۲۶ میلی‌متر (Focal Length ۲۶mm)،ثبت تصاویر با پیکسل‎هایی به سایز ۱.۲۲ میکرومتر (۱.۲۲µm Pixel Size)، سایز سنسور ۱/۳.۲۴ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۲۴ Inch)، مجهز به فناوری فوکوس اتوماتیک از نوع PDAF و قابلیت استفاده از هر دو دوربین در هنگام مکالمه تصویری (Dual Video Call) فیلمبرداری - رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۶۰FPS) - رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه (۴K@۳۰FPS) - رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰FPS)

• فناوری فوکوس
• -
• -
• -
• AutoFocus

• بلندگو
• دارد
• دارد
• دارد
• استریو

• توضیحات تکمیلی صدا
• -
• -
• قابلیت حذف صدا‌های مزاحم هنگام مکالمه با استفاده از میکروفون دوم Active noise cancellation with dedicated mic
• ۳۲-bit/۳۸۴kHz audio

• خروجی صدا
• جک 3.5 میلی‌متری
• جک 3.5 میلی‌متری
• جک 3.5 میلی‌متری
• USB Type-C

• سیستم عامل
• Android
• Android
• Android
• Android

• نسخه سیستم عامل
• Android 10
• Android 10
• Android 10
• -

• پشتیبانی از زبان فارسی
• دارد
• دارد
• دارد
• بله

• منوی فارسی
• دارد
• دارد
• دارد
• بله

• قابلیت‌های نرم‌افزاری
• ایمیل , مرورگر HTML5 , قابلیت نمایش اسناد مایکروسافت آفیس , قابلیت نمایش فایل‌های متنی PDF , برنامه ویرایش عکس , سرویس‌های گوگل شامل Google Search, Google Maps, Gmail و YouTube , قابلیت استفاده از سرویس شبکه‌های اجتماعی
• MMS , ایمیل , مرورگر HTML5 , قابلیت نمایش اسناد مایکروسافت آفیس , قابلیت نمایش فایل‌های متنی PDF , برنامه ویرایش عکس , سرویس‌های گوگل شامل Google Search, Google Maps, Gmail و YouTube , قابلیت استفاده از سرویس شبکه‌های اجتماعی
• MMS , ایمیل , مرورگر HTML5 , قابلیت نمایش اسناد مایکروسافت آفیس , قابلیت نمایش فایل‌های متنی PDF , برنامه ویرایش عکس , سرویس‌های گوگل شامل Google Search, Google Maps, Gmail و YouTube , قابلیت استفاده از سرویس شبکه‌های اجتماعی
• -

• ضبط صدا
• دارد
• دارد
• دارد
• -

• حس‌گرها
• قطب‌نما (Compass) , شتاب‌سنج (Accelerometer) , مجاورت (Proximity) , ژیروسکوپ (Gyro) , اثرانگشت زیر صفحه نمایش (FingerPrint|Under-Display)
• قطب‌نما (Compass) , شتاب‌سنج (Accelerometer) , مجاورت (Proximity) , ژیروسکوپ (Gyro) , اثرانگشت روی قاب پشتی (FingerPrint|Rear-Mounted)
• قطب‌نما (Compass) , شتاب‌سنج (Accelerometer) , مجاورت (Proximity) , ژیروسکوپ (Gyro) , اثرانگشت زیر صفحه نمایش (FingerPrint|Under-Display)
• اثرانگشت زیر صفحه نمایش (FingerPrint|Under-Display) ژیروسکوپ (Gyro) شتاب‌سنج (Accelerometer) فشارسنج (Barometer) قطب‌نما (Compass) مجاورت (Proximity)

• باتری قابل تعویض
• خیر
• خیر
• -
• -

• مشخصات باتری
• باتری از نوع لیتیوم پلیمری با ظرفیت 5000 میلی‌ آمپر ساعت
• باتری لیتیوم پلیمری با ظرفیت 6000 میلی آمپر ساعت قابلیت شارژ سریع با توان 15 وات
• باتری لیتیوم پلیمری با ظرفیت 4000 میلی آمپر ساعت قابلیت شارژ سریع با توان 15 وات
• باتری لیتیوم‌-یون با ظرفیت ۴۵۰۰ میلی‌آمپرساعت قابلیت شارژ سریع با توان ۴۵ وات مجهز به شارژ سریع بی‌سیم Qi/PMA با توان ۱۵ واتی قابلیت شارژ بی‌سیم دستگاه‌های دیگر (Power Bank/Reverse Wireless Charging) با توان ۴.۵ وات

• سایر قابلیت‌ها
• رابط کاربری One UI 2.0 دفترچه‌ راهنما , شارژر , کابل USB پشتیبانی از شارژ سریع باتری با توان 15 وات
• پشتیبانی از رابط کاربری One UI 2.0
• پشتیبانی از شبکه‌ی بی‌سیم ANT+ پشتیبانی از رابط کاربری One UI 2
• -

• اقلام همراه گوشی
• دفترچه‌ راهنما , شارژر , کابل USB
• دفترچه‌ راهنما , شارژر , کابل USB
• دفترچه‌ راهنما , شارژر , کابل USB
• -